Kom op broertje.
Tijd om te vertrekken.
Ja.
Iedereen zit goed achter ons, Senator.
Als we de finish lijn over gaan...
kunnen we er beter als kampioenen uitzien.
Lekkere ochtend, vind je niet?
Je bent er af gegaan. Je bent van het wagen spoor afgegaan.
Cross-country race, is het niet?
Ik heb geen 1770 km gereden om tweede te worden.
Waarom deed je dat dan?
Deze race is van mij, cowboy.
Klaar wanneer jij dat bent, broertje.
We gaan.
Gebaseerd op het leven van Frank T. Hopkins.
Whisky.
Dat is goed.
Ik houd niet zo van jouw stijl Hopkins.
Je hebt het gehaald.
Mustangs horen niet in races met rasdieren.
Als je het mij vraagt, horen ze als meststof gebruikt te worden.
Meneer...
Je kunt alles zeggen wat je over me wilt.
Ik moet je vragen, om niet zo over mijn paard te praten.
Noem het.
Staarten.
Meneer Hopkins...
Soldaat Abernathy.
Met de zevende.
Majoor Whitside, tweede Bataljon, zevende Cavalerie Legerplaats...
bij Wounded Knee Creek, meneer.
Ga door.
Meneer Hopkins...
Nu?
Wounded Knee Creek, 29 december 1890.
Verzend de passagier!
'Majoor Whitside, zevende cavalerie...
beveelt het bataljon in het veld.
Generaal Miles vraagt me om u te zeggen...
dat er een oplossing moet komen voor de groeiende Sioux dreiging.
Ontwapen de Indianen.
Doe er alles aan om te verkomen dat ze ontsnappen.
Indien zij kiezen te vechten, onderwerp hen.
Bericht, meneer.
Ze doen het al de hele avond.
Er komt een opstand.
Nee, soldaat. Het is een geestesdans.
Dat is alles.
Biddend naar hun voorvaderen voor hulp.
Jongen.
Waar nemen ze ons mee naartoe?
Ze noemden je blauw kind.
Ik kende je moeder.
Ga terug achter de tent.
Kom op.
Dat heb je niet nodig. Kom op.
Weet je welk leger dit is Big Foot?
Dit is de zevende Yellow Hair's men.
Herinner je Pahaska nog?
Ja, je zult wel zijn lever hebben opgegeten.
Jij daar. Kom hier.
Geef me het geweer.
Black Coyote is doof. Hij kan je orders niet horen. Alsjeblieft...
Laat los!
Wat ben je aan het doen Bronco?
Ga daar naartoe!
Waar kijk je naar?
Zevenentwintig congressionele medailles...
werden uitgereikt op een plaats genaamd Wounded Knee.
Het waren de trotse zevende, die hebben gestreden bij Little Bighorn...
en zagen hoe hun generaal op het slagveld stierf.
De slag om Wounded Knee zou niet zo gaan.
Op die dag, overtroffen in het aantal krijgers...
maar onverschrokken in geest...
hielden de moedige zevende hun positie.
Hopkins!
Sta op. Hidalgo moet zo.
Hé, Phoebe Anne. Haal je eigen geweer.
Even controleren of er niet een kogel in zit die op scherp staat.
Het geweer is geladen, net zoals jij.
Ik ga Cleveland uit. - Goed, want we zijn geboren in Boston.
Kom hier. Weet je nog? Jij bent de goede jongen.
Wie er is uitgekomen met Buffalo Bill?
Zou het een echte levende krijgsheer zijn van de rode race?
Opperhoofd Eagle Horn.
Moeders, houd jullie kinderen bij jullie.
Dit is geen act.
Jullie zien nu de laatste wilde vijanden...
de rode piraten van de prairies.
Hij die veel pioniers heeft gescalpeerd...
op het bloedige oorlogspad.
dat leidde tot het winnen van het westen.
Dit is de man, wiens paard...
de grote Generaal Custer dode...
op de dag dat Kolonel Cody te laat was.
En daarom heren, noemen ze mij Texas Jack.
Far Rider, ik moet met Long Hair praten. Spreek alsjeblieft Amerikaans voor mij.
Het opperhoofd zegt dat zijn mensen verdwijnen...
sneller dan dat hij met jou zilver kan verdienen.
Kan dit niet wachten? - Let op je woorden, Nate!
Laat het opperhoofd spreken.
Opperhoofd Eagle Horn zegt dat onze... zijn natie...
is gebroken en verbrijzeld.
De buffelkuddes zijn vernietigd.
Alles en iedereen is weg.
En nu is de regering alle wilde paarden aan het verzamelen...
die ze plannen te doden...
voordat de eerste sneeuw valt.
Ze zetten een prijs op de ingeboren paarden...
te hoog voor een arme indiaan, om te betalen.
Opperhoofd zegt dat de mensen wel hun land hebben verloren...
maar niet hun geest.
En hij vraagt je voor je hulp.
Vertel tegen mijn goede vriend Eagle Horn...
dat het mustang geslacht zijn dagen heeft gehad...
en zijn doel heeft gediend.
Het is mijn opperhoofd, hij wil een fijn paard.
Ik zal hem een...
volbloed paard geven, welke kleur hij maar wil.
Ja. Hij doet wat hij maar kan.
Zie hier de beroemde Cheyenne-to-Deadwood opvoering.
Het is een valstrik.
Wat vind je van de show Aziz?
Moedig, ontmoet de pionier de wilden...
Jack wat ben je aan het doen? Hou je eraan vast.
Zet daar je voeten op Frank. - Dit is het echte westen.
en niet voor degenen met een zwak hart.
En nu mensen, jullie kennen ze nog wel...
ruw rijdende Frank Hopkins en zijn paard Hidalgo!
Galveston, Texas, tot Rutland, Vermont...
maar dan 2900 km.
Maar Frank Hopkins en zijn geverfde wonder...
maakte de rit binnen 30 dagen.
Kan het land oversteken binnen 30 dagen...
maar kan zijn paard niet vinden.
De gewonde soldaten truc.
Dames en heren...
applausje voor de gewonde soldaten truc.
Je hebt geluk dat ik losse flodders heb.
Laat me los jij met je konijnenoren...
En het paard...
draagt de gewonde soldaat naar huis. - Laat me los!
Sjeik Al Riyadh is eigenaar van de Muniqi hengts.
Zijne excellenties koninklijke stallen...
met onder andere de meest pure bloedlijn ter wereld.
En hij het is zijn wens om in Cody te investeren?
De beste sjeik van allemaal, de grootsheid zelf...
wil meer dan alleen investeren.
Zijn trots zit in zijn paardenfamilies.
Zoals u ziet, Meneer Cody. Al-Hattal, de sjeiks eigen hengst...
de beste, nog levende, lange afstands kampioen...
voor eeuwig.
De sjeik heeft uw show in Parijs gezien.
Zijn trots was diep gekrenkt door uw bewering.
om 's werelds beste paard en rijder ten toon te stellen.
Mijn vrienden, Hidalgo is een legende.
Nog nooit verloor hij een lange afstandsrace.
Misschien in Amerika.
Woestijnen die de vrouwen uit mijn land doorlopen op blote voeten.
Je moet een aantal complimenten over je paard gemist hebben, Frank.
Vijf minuten, Billy.
Heren, ik presenteer u, Frank Hopkins.
Mr. Hopkins, een waar genoegen. - Mr. Cody, Zijne excellentie...
Ga zitten voordat u valt. U breekt uw belofte...
dat u dit Amerikaanse paard schenkt aan ons.
Bill. Wat gebeurt er hier?
Misschien heb jij nooit gehoord...
van de grootste paardenrace van de Bedouin.
Het wordt jaarlijks gehouden voor al meer dan 1000 jaar.
Een race van 4827 kilometer.
Door de Arabische woestijn.
Langs de Perzische Golf en Irak.
En door de zanden van Syrië naar Damascus.
Het staat bekend als de 'Vuuroceaan'.
Uw bedrijf accepteert u toegang voor $1,000.
in Spaans zilver.
De hoofdprijs maakt de winnaar erg trots.
Erg... Hoe zeg je dat?
Erg rijk, Mr. Cody.
Deze jongens zijn serieus, Frank.
Zijne grootheid nodigt u en uw paard...
om mee te doen aan deze uitdaging.
als u ten minste niet afziet van de beloofde...
dat u dit onpure beest schenkt aan ons.
Onpuur?
Hij is een puur prairiepaard, vriend.
Wat kan ik Zijne excellentie vertellen?
Voor mijn part vertel je hem dat hij het zand kan gaan fijnstampen.
Tequila.
Om meer exact te zijn, mijn Arabische vriend.
Heren, het derde stuk begint.
Ik stel voor om op uw stoel te gaan zitten.
U heeft een verstandige keuze gemaakt, Mr. Hopkins.
Ik denk dat dat geen compliment was, Frank.
Long Hair had me een steen beloofd in Pittsburg.
Onze goede rode en blauwe dagen zijn voorbij.
Misschien zullen allen van ons sterven in deze show van de grote Cody.
Je hebt een kans om jezelf te redden, Far Rider.
Hidalgo is niet meer het paard dat hij ooit was, vriend.
Er is helemaal niets met dat paard.
Is het soms beter om te vergaan in dit wilde westen? Zoals Cody het zegt.
Ik heb gezien wat er op Wounded Knee Creek gebeurde.
Ik nam de beslissingen.
Ik noem jou Far Rider, maar niet dankzij je races en je paard...
maar omdat jij een type ruiter bent, die ver weg van zichzelf gaat en daarbij niet terugkijkt.
Totdat je dat wel doet, ben je geen blanke of indiaan.
Jij bent verdwaald.
Wat denk jij, hebben we er nog één in ons?
Nee, ik ook niet.
Ik weet niet eens meer...
wie Frank Hopkins is, mijn broer.
Een honderdje van ons, gestopt in een dubbeltje.
Twintig op opperhoofd Eagle Horn.
Verspil ons geld niet, Hopkins.
Daar gaat Hopkins.
Het landgoed van Sjeik Riyadh is erg vereerd.
Bertolt, verschaf jij Mr. Hopkins en zijn paard onderdak.
Sta stil!
Is alles goed met u, meneer?
IJs is een dierbaar handelswaar op zee, mijn vriend.
Misschien zal mijn gin zich verwarmen voor het lot van uw ongeluk.
Dank u daarvoor.
Maar ik zal mijn gin altijd prefereren boven uw ijs, meneer.
Eigenlijk is het Majoor...
Majoor Davenport. Ja.
Ik geloof dat u mijn vrouw Anne al kent.
Ze vertelde mij dat u nogal een indrukwekkende Wilde Westen show laat zien.
in de steengroeve...
Je hebt veel zelfvertrouwen.
Dat is mooi...
Vertel mij eens, Mr. Hopkins...
Klopt het dat u onderweg bent naar Aden.
om je paard mee te laten doen in de beroemde race?
Nou, ik zou geen andere reden kunnen bedenken om...
anders dat grote water te overbruggen, mevrouw.
Geweldig.
Hij is de echte, toch?
Heeft u ooit roodhuiden vermoord?
Eén maar.
Heel erg lang geleden.
Weet u wie uw tegenstanders zijn, Mr. Hopkins?
Ja, volgens het gerucht zijn honderd Arabieren...
Niet alleen 100 Arabieren...
maar ook 100 van de fijnste en sterkste paarden.
ooit gefokt op de zanden van Nedj.
Daar is Al-Hattal, de kampioen van de sjeik.
Al Amir van Syrië doet ook mee als Kusma, de blauwe benenwagen.
En dan is er ook nog Camria.
Die rode rijder die nog afstamt van de grote Al-Jebla.
De beste.
Wie bezit haar? De koningin van Sheba?
Nee, Mr. Hopkins. Ik bezit haar.
Vrouwe Davenport heeft geleefd onder de Bedouin.
Ze spreekt vloeiend Arabisch, Koerdisch...
En hoe heet dat Afrikaanse dialect?
Tuareg. - Ja, dat is correct.
Vertel eens, Mr. Hopkins, van welke soort komt uw hengst?
Hidalgo is een prairiepaard, mevrouw...
Een prairiepaard?
Van het Spaanse Mesteño, dat ongetemd betekend...
Dat klopt.
Het paard van de roodhuid. Klein, maar overladen met hartstocht.
Het is een kruising, van Spaanse afkomst...
Kruising.
Ik denk dat ik het voor gezien houd.
Bedankt voor de gin.
En het ijs.
Het was een genoegen u te ontmoeten, meneer.
Mevrouw.
Goedenacht, Mr. Hopkins.
Hij heeft wel iets onschuldigs en charmerends.
Toch, Annie?
Sorry, schat, wat zei je?
Succes iedereen.
Win hem voor het thuisfront, Annie!
De Majoor blijft liever bij de haven...
zodat hij de ijskamer kan beschermen.
Heeft u ooit een slavenmarkt gezien, Mr. Frank?
Al-Hattal.
De perfectie van het paard.
Hij ziet er zeker erg goed uit.
De Prins heeft een goede afkomst, opgeleid in de missieschool.
Ik heb hem gekozen om Al-Hattal te berijden. Waarom kan jij het niet accepteren?
Vader...
Ik bid voor uw geluk.
Wees voorzichtig, vader.
Omdat ik het meest tevreden ben op een paard, rijdend naar waar vrouwen verboden zijn.
Ik voel een woeste storm naderen...
Maar deze is gekomen in de vorm van mijn liefhebbende dochter.
zodat ze mijn falende alvleesklier van streek kan maken.
De karavaan van Aden is gearriveerd.
De goede Lady Davenport...?
Ja. En een Amerikaan, op een heel vreemd gekleurd paard.
De cowboy.
Laat het licht maar binnen.
En, wat denk je er van?
Te laat om nu nog terug te keren.
Heel slim om uw paard vast te binden, Mr. Hopkins.
Als hij een Arabier merrie zou dekken...
zou dat gezien worden als een grote schande.
Het veulen zou gedood moeten worden...
voor het de grond raakte.
Net als de bewuste hengst.
Hoor je dat? Hou je trots maar voor je.
De Rub Al-Khali.
Het lege kwart.
Het is maar het eerste gedeelte van deze geweldige race.
Allah’s, de meeste rijders komen niet eens tot de helft.
Verleden jaar, stierven er veertig man...
levend verbrand voor dat ze Irak bereikten.
De paar gelukkigen die Allah's Frituur Pan hebben overleeft...
moeten dan bidden dat ze geen getuige zullen zijn...
van de geest van het Westen.
Bedankt mijnheer. Dat is erg interessant.
Waar de ouderen het hebben over het kwaad van het zand...
dat de geheimen bewaakt van de passage naar de zee.
Degene die het water van de golf bereiken reizen verder naar het westen, dwars door Syrië...
waar het zand verschuift.
Oost wordt west. West wordt Zuid.
Wat op zand lijkt veranderd al gauw in de gifkuilen.
Mannen en paarden vallen door de lucht...
en worden dan gekookt.
Smeer 'm, man. Laat me alleen.
Dit is onmogelijk!
Zie je, ik was de geitenhoeder van Sjeik bin Riyadh.
Ik werd beschuldigd van het stelen van melk.
Als straf, werd ik toegewezen aan...
de Amerikaan en zijn paard.
Jij werkt voor me?
Het was dit of het verwijderen van mijn linkerhand.
De toekomst zal uit wijzen of ik de foute keus gemaakt heb.
Om Syrië te doorkruizen naar Damascus...
moet men honderden mijlen van zout doorstaan...
waar geen voedsel te vinden is.
Mannen worden gek!
Dat kan ik begrijpen.
Ik bid tot Allah, de Meelevende...
dat hij je de wijsheid zal geven om naar huis te gaan.
Heb je verstand van paarden?
Geiten.
Dat zal helpen.
In de naam van Allah...
verwelkom ik je in mijn tent als mijn gast.
Als zijn grootheid ooit een ongelovige zou raken...
zou hij zijn vermogen om de toekomst te voorspellen te verliezen.
Sorry.
De meeste buitenlanders vinden onze koffie te sterk.
Te...
Thuis gooien we een hoefijzer in de pot.
Als die rechtop blijft staan, is de koffie klaar.
Zullen we kaarten?
Nee, ik ben niet zo een gokker, mijnheer.
Juist het tegenovergestelde.
Jij bent aan het gokken met je leven als je met deze race meedoet.
Ik had ooit vijf zonen.
Drie werden er gedood tijdens de overvallen.
Een stierf in deze race zes jaar geleden.
De laatste werd opgeslokt door het drijfzand van de Hammad.
Ik ben nu een man zonder zonen.
Alleen...
een nederige dochter.
Alsjeblieft.
Negeer haar aanwezigheid.
Ik ben zeer blij dat je mijn uitdaging geaccepteerd hebt.
Maar ik moet je waarschuwen.
Nog nooit eerder heeft een buitenlander deelgenomen aan deze grote race.
Sommigen hier zijn boos.
Ik ben niet hier om wie dan ook te beledigen, mijnheer.
Ik ben hier alleen om te racen.
Je mag roken als je dat wilt.
Oké, dat doe ik.
De knip van de winnaar in de Oceaan van Vuur...
bevat meer dan 100.000 Amerikaanse dollars, Mr. Hopkins.
Maar dat maakt me niet veel uit.
Wat belangrijk is voor mijn stam is de eer.
Onze cultuur draait om onze heilige paarden, Mr. Hopkins.
Zo is het beschreven in de Koran.
Zij die zijn geboren uit de zuider winden...
en gemaakt van essentie door Allah.'
In koude nachten, slapen mijn vrouwen in de stallen...
om Al-Hattal comfortabel en kalm te houden.
Jaffa.
Laat Mr. Hopkins zijn tent zien. Hij heeft zijn rust nodig.
Goed.
Dank u.
Alstublieft.
Ik zal nog 10.000 dollar in de winnaars pot doen als...
u dat Colt pistool beschikbaar stelt.
Dat is toch een echte authentieke Colt, of niet?
Zoals men zegt, God heeft niet alle mensen gelijk geschapen.
Mr. Colt wel.
Colt heeft niet alle mensen gelijk geschapen, Mr. Hopkins.
Dat zal u wel ondervinden.
Stelt u dat magnifieke wapen beschikbaar?
Voor 10.000 dollar?
die gok wil ik wel nemen.
Heel goed, mijnheer.
Welterusten.
U ook.
En mag de zegen u toekomen.
Je moet nooit meer dan een dagrantsoen opeten.
Hoor je me?
Cowboy!
Dat eet ik zelf op.
Hé! Loop niet te kloten met mijn spullen.
Is dit het symbool van uw land?
Net zo goed als alle andere.
Stop dat weg.
Jij.
Haal water.
Voor het paard.
Oké?
Schiet op.
Kom terug!
Ga zitten.
Dat is een heel nobele daad, Mr. Rough-Riding Hopkins.
Frank is goed, mevrouw.
Mary, kunnen we nog wat thee krijgen voor Mr. Hopkins, alsjeblieft?
U voelt zich wel thuis hier, of niet?
Ik heb wat tijd doorgebracht tussen de Bedouiden met mijn vader...
sinds mijn dertiende.
Zoekend naar goede paarden?
Zoekend naar een apart ras.
Mijn vader spendeerde zesentwintig jaar...
te proberen om Muniqi bloed te bemachtigen.
net als zijn vader.
De vice-koning van Egypte, Napoleon de derde.
Iedereen trok zich terug...
terwijl alles wat ze moesten doen het plaatsen van een inleg was.
Slechte pokerspelers, allemaal.
Als mijn merrie, Camria, deze race wint...
zal ik dekkingrechten verkrijgen voor Al-Hattal.
Als ik verlies...
betaal ik veertig procent van de winnaarspot aan de sjeik.
En jij, cowboy?
Waar doe jij het voor?
Alleen voor het geld, mevrouw.
'Anne' is prima.
Ja, mevrouw.
Bedankt voor de thee.
Frank.
Hoe goed zijn jij en je kleine pony?
Echt?
Ik ga er vanuit dat we het beiden wel zullen uitvinden, mevrouw.
3000 mijl van zondag.
He, cowboy!
Ieder kamp van paardrijders...
moet de vlag van zijn huis of land koesteren.
Yusef heeft onze vlag gemaakt.
Aanschouw het.
We hebben medelijden.
Wil je hier komen, Yusef? Ik heb nog wat meer water nodig.
Wat zei hij?
Hij zei dat hij nergens anders heen kan.
Wij tweetjes, partner.
Vraag hem om nog wat meer water te halen.
Jij ook.
Waarom heb je deze knul eigenlijk gekocht?
Iemand moet je werk doen, geitenhoeder.
Goedendag.
Laatste kans, cowboy.
Mijn naam is Sakr.
De wetten van de woestijn doen mij de waarheid spreken.
Ik heb de toegang gevonden van een Westerse ongelovige heiligenschennis.
Maar ik geloof in Allah...
dat hij tien van ons roostert als schapen aan het spit...
voordat de zon ondergaat vandaag.
Jij zult tot de eersten behoren.
Nou, jij ook veel geluk.
De prins zegt dat we jou misschien een voorsprong moeten geven.
Nawali zegt: 'Rijd elke dag tot zonsondergang.
Ga weer verder bij zonsopkomst.
Zij die het volhouden...
die het kamp halverwege halen in Rub Al-Khali...
zullen worden beloond met een volledige dag rust.
Een tentenkamp kom je daarvoor eerder tegen...
reizend bij kamelenweg.
Nawali zegt, 'Kracht voor uw paarden...
en moge god genadig zijn voor uw zielen.'
Tot ziens, cowboy.
Gaat heen, mijn vriend.
Rustig aan. Laat hen gaan.
Versla ze nooit in een kwart mijl.
Zoon.
Rustig aan, vriend.
Wat doe jij hier?
Ga direct terug naar je werk.
Wat heb ik je verteld, broertje?
Het is allemaal show.
Ongelovige! Neem hem niet!
Het is tegen de regels van de race.
Het beste hotel van het dorp, neem ik aan.
He, cowboy!
Bijna honderd mijl in een dag.
Erg indrukwekkend!
Dit is je laatste kans om terug te gaan.
Hoor je me?
Je hoort hier niet!
Keer terug bij zonsopkomst.
Of bereid je voor op een dood die je grootste angst overtreft.
Morgen zal ik niet eens even over mijn schouder kijken!
Een waterput leek nog nooit zo mooi.
Welke waterput moet dat dan wezen, meneer?
De bak staat droog.
U moet hier stoppen.
Ik stel voor dat u de oostelijke weg terug neemt naar Aden.
Dat is niet eens genoeg voor een doorgang.
Zes soldaten in het midden van de Arabische woestijn...
die een droge put bewaken.
Dat is ongewoon.
Ik zei: 'De put staat droog.'
Oké, broeder.
We halen het niet nog tien mijl zonder water.
Op het fluitje.
Zijn jullie gek geworden?
Ga, broeder! Ga!
Rustig, mannen.
Nog een lange weg naar Damascus.
Wat krijgen we nou?
Laten we gaan, broeder.
Misschien meer kans bij de volgende waterput, prins.
U wordt meegevoerd door de westen wind zelf, Bin Al Reeh.
Hoeveel zijn er afgevallen?
Het rapport zegt dat er 39 zijn uitgevallen...
en 11 zijn zoek in de zandstorm.
Was hem met koud water.
Ik geloof het niet.
Je hebt de zandstorm overleefd.
Allah moet een beter oordeel voor je klaar hebben.
Bedankt, partner.
Daidai, we hebben een volle dag rust...
voor de lange tocht naar Irak.
Al-Hattal zal zich afscheiden van de groep.
De mustang doet nog steeds mee, dus we moeten de tred volhouden.
Hoor je mij?
Kijk me aan!
Uwe hoogheid.
Vrede is met u. - En ook met u.
Gezondheid, Sjeik der Sjeiks.
Zit, Katib. Herleef uwe geest.
Allah wil het, ik mis de grote race nooit, oom.
Als ik meer kuddes zou hebben, dan zou ik met allen gokken.
Ik ben gekomen om u nog een maal te smeken.
Vergeef me en sta me toe om te delen in het bezit van de paarden van onze voorouders.
Je hebt niet de discipline om hoeder te zijn van zoiets vorstelijks als die paarden.
Het minst van alle Al-Hattal... Hij is mijn zoon.
Ga maar wel pelgrims veroveren. Dat is je roeping.
Zelfs de gezegende profeet was een overvaller voor zijn tijd.
Dit is godslastering.
Hoe is de koffie?
Zeer geweldig. Ik ben als herboren.
Als iemand een paardenhoef zou opgooien in de beker...
denk je dat het rechtop zou staan?
Op uw leeftijd, oom, is het misschien het enige dat mogelijk is.
Brutaal gesproken voor een man zonder vrouwen.
Hoe is uw gezondheid, oom?
Ik heb het bloed van de opa van een strijder.
Alstublieft, Mr. Frank. Luister naar me.
Er zal geen weideland meer zijn voor vele dagen.
Dat is goed. Ik heb wat gerst ingepakt.
Neem deze.
Wat zijn dat?
Dadels.
Vertrouw me.
Neem deze huid met je mee.
Het is gevuld met boter van kamelen.
Mix het met water voor zowel jou als je paard.
Het helpt je overleven door de Hammad.
En vrees de sprinkhanen niet. Zij zijn een geschenk van bovenaf.
Geen plaag, zoals je misschien zou denken.
Waarom probeer je mij te helpen?
Als prins Bin Al Reeh de race bij Al-Hattal wint...
dan word ik zijn vijfde vrouw.
De jongste van zijn harem.
Niet meer dan een slaaf in zijn huis.
Ik weet niet of je zo goed bent als men zegt.
Maar ik heb vertrouwen in de beschilderde hengst.
Men zegt dat je hem in het wild gevangen hebt.
Badlands.
Lang geleden.
Hoe heb je hem getemd?
Dat heb ik niet gedaan.
Waarom draag je dat?
Jij kent duidelijk onze wereld niet.
Dit is een cowboy spoor.
Ja.
Mij vader leest veel boeken van de buitenwereld.
Maar wat hij echt graag leest is...
Wild Bill en Calamity Jane.
Je houdt me voor de gek.
In dit wilde westen, zijn ook nomaden.
De rode mensen.
Net als de Bedou, zijn zij een paardencultuur.
Heb jij hun ras zien verdwijnen?
Ik ben van hun ras.
Mijn vader was een cavalerieverkenner.
Hij werd verliefd op de dochter van een opperhoofd.
Trouwde haar.
Zij noemden me Frank T.
Mijn grootmoeder noemde me Hokshelato.
Dat betekent 'blauw kind.'
Ik zou je alleen maar als een blanke kennen.
Misschien ben ik ook goed geworden in het verstoppen van mijn gezicht.
Waarom?
Jij kent onze wereld niet.
Kijk uit.
Dom is een buitenstaander.
Allah heeft beslist dat ik niet goed zal slapen deze nachten.
Jij hebt dit huis te schande gemaakt.
Ik ben besmet.
Het is niet zoals het lijkt. - Hij heeft je in zijn vertrekken gedwongen.
Nee, ik ben zelf binnengedrongen.
Ik wilde hem alleen maar spreken.
Hij heeft je dochter niet aangeraakt, Maar probeerde haar te beschermen voor gevaar.
Ik ben verantwoordelijk.
Heb je ooit overwogen mij gewoon te vergiftigen, Jazira?
Waarom me langzaam martelen?
Waarom mij dwingen te trouwen met een man die nooit naar me gekeken heeft?
Als hij naar je kijkt, moet ik hem onthoofden.
Je bent nog niet zijn bezit.
De vrouwen van de westerse stammen dragen niet langer een sluier.
Was je maar van een westerse stam. Dan zou ik niet in deze positie zijn.
En midden in een grote race. Schaam je.
Schaam je, vader.
Voor het mij toestaan om paard te rijden als niemand het ziet.
Voor het mij meenemen op gazelle jacht als de mannen op pelgrimstocht zijn.
Jij bent alles wat ik heb. Jij bent mijn schat.
Maar als de ogen van de mensen op de grote sjeik gericht zijn, ben ik onbelangrijk.
Laat hem gaan.
Hoe durf je orders te geven aan iemand in mijn tent.
Stuur een zekere vrouw naar de tent van de leiding.
Nee. Het is niet eerlijk.
Wacht even. Zij...
Meneer.
Het staat geschreven, mr. Hopkins.
Als om het even welke van onze reine vrouwen wellust begaat...
met bewijs tegen ze...
dan zullen ze naar buiten gebracht worden en gestenigd.
En dan is het de wet die zegt...
dat de vader zijn eigen dochter moet verdrinken.
Het was niet haar fout. - Stil, zei ik.
Achmed. - Oké.
Hoewel, we zijn nog ver van de volgende oase.
En water is kostbaar.
Dus is mijn beslissing snel.
Voor haar schending, zal mijn dochter afgetuigd worden.
Zeven strepen per keer dus.
En jij.
Een onzuivere ongelovige in de tent van een man...
die zijn bloedlijn terug naar Adam kan volgen.
Jij zult verlost worden van je ongelovig ziel.
Verlost worden van wat?
Als een hengst dat het niet waard is om mee te fokken.
Kom hier, viller.
Wij hebben niks gedaan, meneer.
Ik voel medelijden voor je.
Maar ik kan je angst me niet laten beïnvloeden.
Spreek eerlijk als een man.
Heb jij mijn dochters eer geweld aangedaan?
Nee, meneer.
Dat deed ik niet.
Kan iemand een ongelovige geloven?
Alleen idioten en gokkers lopen achter een vreemde merrie, sjeik.
Dat kan je geloven.
Is dat een passage uit de Bijbel?
Nee, dat is iets wat Wild Bill ooit tegen me heeft gezegd.
Wild Bill?
Buiten in Deadwood.
Je refereert aan een man bekent als Hickok?
De meester van de dubbele revolver...
Er is slechts één Wild Bill, meneer.
Hickok was een echte revolverheld, was het niet?
Hij is aardig goed met zijn draaitechniek...
Wat zei mijn dochter over jouw paard?
Nou, zij is een dame met oog voor paardenvlees, meneer.
Als ze mijn zoon was, dan zou ze aan deze race meedoen.
Maar, dat is ze niet.
Ze is een vrouw die de slaapvertrekken binnendrong...
van een ongelovige.
Kom, viller.
Heb je gehoord van de OK Corral?
Jij was er niet bij.
Laat me vertellen over Wyatt Earp.
En de dokter Holliday.
Plunderaars.
Maak hem los.
Kom op. Schiet op.
Hey. Kom terug.
Stammen oorlogen zijn hun nationale sport, Mary.
Dat gaat ons niks aan.
Hey, partner. Kan je me helpen?
Dank je wel.
Loop, Prince.
AL-Hattal. Hij is verdwenen.
Jazira.
Ik zal je bevrijden.
Jij zult rennen, net als de prins.
Lafaard!
Geen wonder dat je zijn vijfde vrouw niet wilt worden.
Hey, afgevaardigde. Hey.
Jazira...
Ze hebben haar meegenomen.
Als ik ze Al-Hattal geef, geeft Katib mijn kind terug.
En als je dat niet doet?
Het is een stomme zoon van een waaghals...
die zijn zigeuners op haar los zal laten.
Ik kan niet het gene wat het meest heilig is voor mijn familie afgeven.
Jij zou dat nooit kunnen begrijpen, dus probeer het niet eens.
De Al-Lhasa manuscripten.
Mijn familie fokboek is weg.
Het is weg.
Het Al-Lhasa boek bevat alle fokgeheimen...
van de Muniqi-tak, helemaal terug naar Saba.
Laten we jouw afgevaardigde hierheen halen.
Ik vraag het je nog een keer, Aziz, voor de laatste maal.
Waar hebben ze mijn dochter heengebracht?
Ik weet niks.
Ik heb alleen het boek meegenomen om het te beschermen tegen de plunderaars.
Het zijn zij die het van me gestolen hebben.
Gestolen?
Of betaalt, mijn trouwe broeder?
Het kan alleen 'hem' wat schelen.
Alsjeblieft, beëindig mijn vernedering.
Wat ben je aan het doen?
Dat is de gemakkelijke uitweg.
Hij krijgt het niet.
Alsjeblieft.
Western gerechtigheid, partner.
Dat noem je een Mexicaanse tatoeage, afgevaardigde...
En dat blijft veel langer intact dan een zwaard.
Voor een man met zo een hoge rank, ben je wel erg klein, Aziz.
Dat kunnen we verhelpen.
Nee!
Ik weet waar ze haar naar toegebracht hebben totdat ze de dekhengst krijgen.
Ik weet dat je geen gokker bent.
Maar breng mijn dochter terug voor het vallen van de avond en je bent vergeven.
Poging om me te bedriegen en te rennen...
En je zult niet achter de poorten van Jordaan komen, zonder je hoofd te verliezen...
Ren.
Sneller, verrader.
Zijn Excellentie is erg roekeloos.
Een slaaf zonder meester sturen om een mannenwerk te doen.
Onthoud dit, Aziz.
Als ook maar iets van schade zal voorvallen aan het kind...
Ik zal je persoonlijk onthoofden.
Je weet dat mijn vader nooit Al-Hattal zal overgeven.
Ik zal je iets over je vader vertellen.
Hij faalt in het zijn van een leider. Hij laat zich leiden door emoties.
Dat doe ik niet.
En hij wordt de sjeik van de sjeiks.
Terwijl je niets meer dan een bandiet bent.
Ik ben de beste rijder van de hele stam.
In een echte race kan ik elke rijder verslaan, als ik werd toegelaten tot Al-Hattal.
Waarom word ik dat niet?
omdat het heiligdom niet te koop is, net zoals jou.
Als Al-Hattal niet is teruggebracht op de zandvlakte van de Haat voor middernacht...
stuur ik je hoofd naar mijn oom in Bagdad ingepakt in zijden kleren.
Ik ben gewaarschuwd.
Je hebt een belofte gedaan.
Onthoud dat als we allemaal sterven...
je ziel gaat rechtstreeks naar de duivel.
En je onzuivere paard ook.